1
00:00:05,420 --> 00:00:07,850
සහ Clover හි පස්වන පත්රයේ වාසය කරයි ...

2
00:00:07,850 --> 00:00:09,330
යක්ෂයෙක්.

3
00:00:10,080 --> 00:00:12,370
මැජික් නොමැතිව උපත ලැබූ ඇස්ටා,

4
00:00:12,370 --> 00:00:14,740
කොළ පහේ ග්‍රිමෝයර් එකෙන් ලැබුණේ

5
00:00:14,740 --> 00:00:18,780
මැජික් විරෝධී බලය, 
ඕනෑම මායාවක් අවලංගු කරන.

6
00:00:20,010 --> 00:00:23,880
මේ අතර, අඳුරු ත්‍රිත්වය 
ස්පේඩ් රාජධානියේ

7
00:00:23,880 --> 00:00:26,760
යන බලතල ද හිමි විය 
පාතාල ලෝකයේ යක්ෂයන්,

8
00:00:26,760 --> 00:00:29,680
සහ අනෙකුත් රාජධානි ආක්‍රමණය කිරීමට පටන් ගත්හ.

9
00:00:30,710 --> 00:00:33,780
Asta දිගටම සටන් කළා 
තමා ගැන විශ්වාස කරන අතරතුර,

10
00:00:34,270 --> 00:00:38,300
ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ ... 
මේ ලෝකය ආරක්ෂා කිරීමට!

11
00:00:43,720 --> 00:00:45,140
අපි ඔබව පරාජය කරන්නෙමු!

12
00:00:45,600 --> 00:00:48,690
ලෝකයේ ඉරණම අපේ අතේ.

13
00:00:50,230 --> 00:00:53,120
Valkyrie Armour ~ Mermaid ආකෘතිය!

14
00:00:53,950 --> 00:00:59,740
Loropechika සහ Noelle උපාය මාර්ගය භාවිතා කළහ 
ඔවුන් වැනිකා සමඟ සටන් කිරීමට ඉදිරිපත් විය.

15
00:00:59,740 --> 00:01:00,740
සහ...

16
00:01:01,750 --> 00:01:05,270
නියමයි! හරි, මෙන්න මම යනවා! මම ඒක කරන්නම්!

17
00:01:05,270 --> 00:01:08,460
මම මගේ සියල්ල දෙන්නම්!

18
00:01:08,460 --> 00:01:11,000
70%!

19
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
නොයෙල්!

20
00:01:12,000 --> 00:01:14,140
ඒක තමයි අපි බලාගෙන හිටියේ!

21
00:01:14,140 --> 00:01:16,380
නීරෝ!

22
00:01:17,850 --> 00:01:21,140
මම ඒ යකාට සීල් දාන්න යනවා 
ඔබ ඉතා ආඩම්බර වන බලය!

23
00:01:22,170 --> 00:01:26,190
මන ක්‍රමය: මුද්‍රා තැබීමේ මැජික් ~ සදාකාලික බන්ධනාගාරය!

24
00:01:27,930 --> 00:01:32,530
ඔයා ගන්න වගේ ජරාවට මම ඉඩ තියන්නේ නෑ 
ලෝකය හෝ ලෝරොපෙචිකා!

25
00:01:32,980 --> 00:01:33,800
අපි ඒක කළා!

26
00:01:34,600 --> 00:01:38,720
එය කළේ මමයි. මම වැනිකාගේ එක සීල් කළා
mana සහ යක්ෂයාගේ බලය.

27
00:01:40,170 --> 00:01:45,500
දැන් මෙජිකුලාගේ බලතල තිබිය යුතුය 
මේ රාජධානියේ වැඩ නවත්වන්න.

28
00:01:46,030 --> 00:01:48,000
ලෝරොපෙචිකාගේ ශාපය ඉවත් කළ යුතුය.

29
00:01:51,320 --> 00:01:52,500
නෑ...

30
00:01:56,250 --> 00:01:59,240
ඔබ පැහැදිලිවම අපට වඩා දුර්වලයි,

31
00:01:59,760 --> 00:02:03,510
නමුත් ඔබට නිෂ්පාදනය කිරීමට හැකි විය 
එවැනි අනපේක්ෂිත මැජික්.

32
00:02:04,410 --> 00:02:07,520
ඔබ ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය.

33
00:02:15,280 --> 00:02:18,380
මේ අසුබ මන... අපොයි නෑ!

34
00:02:18,380 --> 00:02:19,280
ලෝරොපෙචිකා!

35
00:03:45,930 --> 00:03:49,200
කපිතාන්: යමි සුකෙහිරෝ

36
00:04:02,260 --> 00:04:04,260
මොකද වෙන්නේ?

37
00:04:05,650 --> 00:04:08,440
ඔබ ඇත්තටම අහක නොබැලිය යුතුයි!

38
00:04:17,400 --> 00:04:19,900
මෙන්න අපි යනවා! ඒක ගන්න!

39
00:04:22,150 --> 00:04:23,990
අපි බලමු කොහොමද මේකට විරුද්ධව කරන්නේ කියලා!

40
00:04:38,250 --> 00:04:42,560
ඔබ බොහෝ දේ ගැන සිතන්න ඇති
අපිව පරාජය කරන්න දේවල්.

41
00:04:43,620 --> 00:04:47,680
තව ටිකක්, සහ ඔබට ඇති 
මගේ බලතල සාර්ථකව මුද්‍රා තැබුවා.

42
00:04:49,200 --> 00:04:52,690
ඔබ සැබැවින් ම විශිෂ්ටයි... ඔබ සැමට.

43
00:04:54,690 --> 00:04:56,060
ඒක මට...

44
00:04:57,690 --> 00:04:59,350
ඊටත් වඩා ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

45
00:05:00,190 --> 00:05:02,100
මෙජිකියුලා...

46
00:05:02,750 --> 00:05:07,200
කොහොමද? නීරෝ වෙන්න තිබුනා 
ඔබව මුද්‍රා තැබීමට සාර්ථකයි.

47
00:05:07,460 --> 00:05:10,200
ශාපය වැලැක්වීමේ මැජික්: දිරාපත් වන ලෝකය.

48
00:05:11,040 --> 00:05:14,720
එය මට බලපාන අක්ෂර වින්‍යාස අරා දුර්වල කරයි.

49
00:05:15,520 --> 00:05:19,530
එය දැනටමත් 70% දී සක්රිය කර ඇත.

50
00:05:20,830 --> 00:05:25,390
එය මුද්‍රා තැබීම දුර්වල කිරීමට පවා සමත් විය 
අර්කේන්-ස්ටේජ් මායාකාරියක් භාවිතා කරන මැජික්.

51
00:05:25,390 --> 00:05:27,470
එය විශිෂ්ට අත්හදා බැලීමක් විය.

52
00:05:27,770 --> 00:05:31,530
හේයි, මෙජිකුලා! මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න!

53
00:05:31,530 --> 00:05:33,970
මම මෙහි විනෝද වීමට උත්සාහ කරමි!

54
00:05:36,110 --> 00:05:38,340
ලෝරෝ...පේචිකා...

55
00:05:41,710 --> 00:05:45,090
මේ මම පළමු වතාවට 
කවදා හෝ ජල ආත්මයකට ශාප කර ඇත.

56
00:05:45,730 --> 00:05:48,740
මෙයද විශිෂ්ට අත්හදා බැලීමක් විය.

57
00:05:49,530 --> 00:05:53,240
ඉතින් එක එකාට බැන්නම මෙහෙම වෙනවා.

58
00:05:54,120 --> 00:05:56,700
අන්න...කෑම...

59
00:05:59,040 --> 00:06:01,750
පීකා...බූ!

60
00:06:03,810 --> 00:06:06,450
ඔහ්, ඔබ නිකම්ම ලස්සනයි!

61
00:06:07,310 --> 00:06:09,090
පාඩම් කිරීමට කාලයයි.

62
00:06:11,450 --> 00:06:13,280
අපි අද නිවාඩුවක් දෙමු.

63
00:06:13,280 --> 00:06:14,910
කුමක් ද? අපිට පුලුවන්ද?

64
00:06:14,910 --> 00:06:16,100
ඇත්ත වශයෙන්.

65
00:06:16,320 --> 00:06:19,490
දවසක් නිවාඩුවක් අරන් කාටවත් කරදරයක් කරන්නේ නෑ.

66
00:06:19,490 --> 00:06:22,020
අපිට හෙට අපේ උපරිමය කරන්න පුළුවන්.

67
00:06:22,020 --> 00:06:22,850
හරි හරී!

68
00:06:23,360 --> 00:06:25,940
ඇය නිතරම මගේ පැත්තේ සිටියා.

69
00:06:27,900 --> 00:06:30,180
ලොරොපෙචිකා ඔයා හරිම අපූරුවට කරනවා.

70
00:06:30,650 --> 00:06:34,370
ඇත්තටම? ඔයා හිතනවද මගේ මැජික් එක හොඳයි කියලා?

71
00:06:35,370 --> 00:06:38,620
එය පරිපූර්ණයි! තව තියෙනවා 
ඔබ ගැන විශ්වාසය.

72
00:06:39,280 --> 00:06:42,650
ඒ වගේම ඇය නිතරම මාව සැනසුවා.

73
00:06:44,150 --> 00:06:45,970
එතරම් සුන්දර රාජධානියක්.

74
00:06:45,970 --> 00:06:48,380
ඔව්. මේ අපේ රාජධානියයි.

75
00:06:49,100 --> 00:06:53,780
මේ රාජධානිය රකින... 
ඔයා හිතනවද මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා?

76
00:06:55,010 --> 00:06:56,820
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පුළුවන්, Loropechika.

77
00:07:00,180 --> 00:07:05,410
ඇය හැම විටම මට සමීප විය.

78
00:07:09,830 --> 00:07:11,650
උන්ඩි -

79
00:07:15,660 --> 00:07:21,250
අනේ මට සමාවෙන්න. ඔබේ ශාපය තිබිය යුතුය 
මම ඔබට සමීප වූ නිසා සක්‍රිය විය.

80
00:07:21,630 --> 00:07:23,870
ඔබට බොහෝ විට චලනය විය නොහැක 
අධික වේදනාව නිසා.

81
00:07:24,260 --> 00:07:26,920
දැන් ඔබට ඔබේ ජල ආත්මය භාවිතා කළ නොහැක.

82
00:07:26,920 --> 00:07:28,010
මේ අවසානයයි.

83
00:07:28,220 --> 00:07:30,760
හේයි, ඉන්න, මගේ widdle Loropechika!

84
00:07:31,050 --> 00:07:33,710
දේවල් හොඳ අතට හැරෙමින් තිබුණා!

85
00:07:33,710 --> 00:07:36,260
ඔයාට තව ටිකක් තියෙනවා 
ඔයාව ඇතුලට දැම්මා නේද?

86
00:07:37,680 --> 00:07:40,770
අදින...

87
00:07:42,970 --> 00:07:46,520
ඔව්, ඇය ඉවරයි.

88
00:07:47,740 --> 00:07:50,530
ඔයාට දැන් මැරෙන්න පුළුවන්.

89
00:07:51,250 --> 00:07:53,280
ලෝරොපෙචිකා...

90
00:07:55,430 --> 00:07:56,530
ඔය දෙන්නා...

91
00:08:00,760 --> 00:08:02,670
ඒ ඇති!

92
00:08:03,540 --> 00:08:05,880
කිසිවෙකු තවදුරටත් ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි!

93
00:08:06,090 --> 00:08:10,130
ඔයා නැතුව ලොකු දෙයක් නෑ 
Loropechika ගේ මායාව, ඔබ?

94
00:08:10,370 --> 00:08:11,250
බලන්න?

95
00:08:11,810 --> 00:08:12,920
ඉතින් හෙමින්.

96
00:08:16,140 --> 00:08:17,260
නොයෙල්!

97
00:08:22,500 --> 00:08:26,440
ඔබ වැනිකා ආර්යාවගේ මාර්ගයට යාමට උත්සාහ කරනවාද?
 මොනතරම් නරක පුංචි කෙල්ලෙක්ද.

98
00:08:26,440 --> 00:08:31,920
ඔබ ඉන්න ඕනේ
දාලා මට ඔයාව ලෙවකන්න දෙන්න.

99
00:08:35,130 --> 00:08:37,240
බල වෙනසක් වැඩියි.

100
00:08:37,240 --> 00:08:38,840
මම තවදුරටත් මනෝභාවයේ නොසිටිමි.

101
00:08:40,590 --> 00:08:41,750
තවමත් නෑ.

102
00:08:42,030 --> 00:08:44,750
ඒ කිසිවක් වැදගත් නැත!

103
00:08:46,250 --> 00:08:47,970
මේ පුංචි කෙල්ල...

104
00:08:47,970 --> 00:08:50,020
ඔයා කරන දේ වෙන්න විදියක් නෑ...

105
00:08:51,530 --> 00:08:53,260
කවදා හෝ විය යුතුයි...

106
00:08:54,510 --> 00:08:55,590
සමාව දුන්නා!

107
00:09:01,300 --> 00:09:03,520
අපොයි, හරිම නරකයි!

108
00:09:03,520 --> 00:09:07,860
එය හොඳ අවසාන තල්ලුවක් විය, නමුත් ඔබේ 
කුඩා ප්‍රහාරයට බලපෑමක් නැත-

109
00:09:07,860 --> 00:09:09,270
මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ...

110
00:09:09,550 --> 00:09:11,020
Loropechika මරන්න!

111
00:09:11,020 --> 00:09:13,250
Point-Blank Sea Dragon's Roar!

112
00:09:13,650 --> 00:09:15,400
රතු මෘගයා!

113
00:09:32,800 --> 00:09:37,930
බලන්න? එයින් ඵලක් නැත. ඔබේ ප්රහාරය 
මට මොකුත් කරන්නේ නෑ -

114
00:09:38,750 --> 00:09:39,580
හහ්?

115
00:09:41,700 --> 00:09:42,830
මෙය...

116
00:09:48,920 --> 00:09:51,630
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

117
00:09:52,940 --> 00:09:55,010
නොයෙල් සිල්වා.

118
00:09:55,880 --> 00:09:58,140
මම Clover රාජධානියේ රාජකීයයෙක් ...

119
00:09:58,890 --> 00:10:01,810
සහ මැජික් නයිට්වරුන්ගෙන් එකක් 
බ්ලැක් බුල්ස් වෙතින්!

120
00:10:45,490 --> 00:10:47,790
ඔබ නැවතත් මගේ ශරීරයට තුවාල කිරීමට සමත් විය.

121
00:10:48,710 --> 00:10:50,860
නියත වශයෙන්ම විශිෂ්ටයි!

122
00:10:51,210 --> 00:10:56,210
නමුත් මම මේ අශෝභන මායාවට වෛර කරනවා.

123
00:10:56,460 --> 00:11:02,310
ඉතා හොඳයි, එහෙනම්. මම ඒක පෙන්වන්නම් 
යමි සුකෙහිරෝ ඔබට පමණයි.

124
00:11:03,030 --> 00:11:07,970
මිනිසෙකුගේ සැබෑ බලයන් 
යක්ෂයෙකුට සත්කාර කරන්නේ කවුද!

125
00:11:07,970 --> 00:11:12,230
එය ගෙන එන්න. මම හිතන්නේ මම ඔබටත් පෙන්වන්නම් ...

126
00:11:13,450 --> 00:11:15,070
සැබෑ බලතල

127
00:11:15,510 --> 00:11:18,240
සාමාන්‍ය මිනිසෙකුගේ!

128
00:11:24,200 --> 00:11:28,500
අපි එනකම් බලාගෙන හිටියා
ස්පේඩ් රාජධානියට පහර දිය හැකිය.

129
00:11:28,790 --> 00:11:31,500
ඉතින් කොහොමද මේ වගේ දේවල් වුණේ?

130
00:11:31,770 --> 00:11:34,750
මම යමි වෙත ආපසු යාමට උත්සාහ කළ යුතුද?

131
00:11:34,750 --> 00:11:37,700
නැත්තම් මම ගිහින් වෙන එකක් ගන්නද 
Magic Knights Squad කැප්ටන්?

132
00:11:39,630 --> 00:11:41,410
නෑ මට බෑ...

133
00:11:42,230 --> 00:11:43,720
මම දැන් මාරු වුණොත්,

134
00:11:44,460 --> 00:11:46,220
ඔහු මාව ක්ෂණිකව මරයි!

135
00:11:57,370 --> 00:12:01,820
යක්ෂ බලය: 80%.

136
00:12:02,890 --> 00:12:05,620
ඉතින් 80% කියන්නේ බරපතල වෙනවා කියලද?

137
00:12:06,270 --> 00:12:09,750
ඒ මානා කොහෙන්ද? ඒකට සාප වේවා!

138
00:12:10,000 --> 00:12:12,760
හොඳයි, බොහෝ විට-කළු-රේඛා-මුහුණු මිනිසා?

139
00:12:13,520 --> 00:12:18,750
අපි යක්ෂාවේශ වූ බලතල බෙදා ගත්තෙමු 
පාතාලේ යක්කු එක්ක.

140
00:12:19,210 --> 00:12:24,000
මෙම හුවමාරු සිදු වන බැවින්
අපේ ලෝකය සහ පාතාලය අතර

141
00:12:24,010 --> 00:12:24,930
පාතාලය

142
00:12:24,410 --> 00:12:28,680
එසේ නොමැති නම් අපට අපගේ බලතලවලින් 100% ක් මුදා හැරිය නොහැක 
අපි පාතාලයට දොර විවර කරමු.

143
00:12:27,870 --> 00:12:29,510
මේ ලෝකය

144
00:12:29,510 --> 00:12:33,270
මට නිශ්චිත නැතත් 
යක්ෂයා-ආවේෂිතය.

145
00:12:38,270 --> 00:12:42,280
ගුරුත්වාකර්ෂණ මායාව: ගුරුත්වාකර්ෂණ ඒකීයත්වය.

146
00:12:42,280 --> 00:12:45,300
ඔබ ජීවත්ව සිටින තාක්, 
අපට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇත.

147
00:12:45,300 --> 00:12:47,530
මම හිතන්නේ මට එකක් ඉරා දැමිය හැකිය 
ඔබේ කකුල් වලින්, අවම වශයෙන්.

148
00:12:59,670 --> 00:13:03,050
හේයි, දැන් එන්න. එහෙම වෙන්න ඇති 
මගේ කකුලට වඩා වැඩියි!

149
00:13:08,050 --> 00:13:09,310
අඳුරු සළු...

150
00:13:10,890 --> 00:13:12,140
Dimension Slash!

151
00:13:14,260 --> 00:13:16,820
ඔහු මගේ Dimension Slash විකෘති කිරීමට සමත් විය!

152
00:13:17,560 --> 00:13:21,360
මෙම ගුරුත්වාකර්ෂණය වඩාත් බලවත් වේ 
ඔහු භාවිතා කළ දේට වඩා.

153
00:13:21,940 --> 00:13:25,300
මම ඔහුට කළු සඳකින් පහර දුන්නොත්, 
ඔවුන් එකිනෙකා අවලංගු කළ හැකිය.

154
00:13:26,200 --> 00:13:31,450
නමුත් ඔහු තම ගුරුත්වාකර්ෂණය ජනනය කරන තාක් කල්,
 මට කළු සඳ නැති කර ගන්න බැහැ!

155
00:13:31,450 --> 00:13:33,570
මට තියෙන්නේ එයාගේ පිටිපස්සේ තියාගෙන විතරයි

156
00:13:33,570 --> 00:13:36,320
මගේ මන කලාපය ඝනීභවනය විය 
සහ මගේ ඉන්ද්‍රිය දැලි තියුණු!

157
00:13:40,660 --> 00:13:41,780
නැහැ, තත්පරයක් ඉන්න!

158
00:13:41,780 --> 00:13:43,860
ඌව කපලා වැඩක් නෑ
ඔහු නැවත ඉපදෙන්නේ නම් පහත වැටේ!

159
00:13:43,860 --> 00:13:47,620
මට වඩා බලවත්, නිවැරදි ප්‍රහාරයක් අවශ්‍යයි.

160
00:13:59,080 --> 00:14:00,980
මම එක් කරුණක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි.

161
00:14:11,760 --> 00:14:15,530
ඔයා හරිම සතුටින් හිටියා යමි සුකහිරෝ...

162
00:14:16,220 --> 00:14:19,250
අවම වශයෙන් මිනිසෙකු සඳහා.

163
00:14:19,250 --> 00:14:20,000
ඔව්...

164
00:14:20,000 --> 00:14:22,580
යමි!

165
00:14:20,700 --> 00:14:22,060
කපිතාන්!

166
00:14:24,750 --> 00:14:26,200
දැන් එතකොට...

167
00:14:28,010 --> 00:14:29,010
ඊළඟට...

168
00:14:38,550 --> 00:14:40,060
මෙන්න, දැන් ...

169
00:14:41,060 --> 00:14:43,150
මම මගේ සීමාවන් ඉක්මවා යනවා!

170
00:14:45,110 --> 00:14:47,610
මම හරිම කැත කැප්ටන් කෙනෙක් වෙයි...

171
00:14:49,610 --> 00:14:52,510
මගේ සංචිතය ඉදිරියේ මට එය කළ නොහැකි නම්!

172
00:14:53,590 --> 00:14:55,750
මම අර ඝනීභවනය වූ මන කලාපය ගන්නම්...

173
00:14:55,750 --> 00:14:58,080
සහ එය තවදුරටත් ඝනීභවනය කරන්න,

174
00:14:58,580 --> 00:15:00,890
එය තනි ලක්ෂ්‍යයකට සංකේන්ද්‍රණය කිරීම!

175
00:15:05,850 --> 00:15:07,980
නියමයි, යමි සුකෙහිරෝ!

176
00:15:07,980 --> 00:15:10,380
නමුත් ඔබට මාව පරාජය කළ නොහැක!

177
00:15:10,380 --> 00:15:11,930
අඳුරු මැජික්:

178
00:15:16,960 --> 00:15:18,160
මරණ තෙරපුම!

179
00:15:21,340 --> 00:15:23,540
කුමක් ද?

180
00:15:26,130 --> 00:15:29,110
මම තෙරපුමකට යන්න හිටියේ,
නමුත් කාලතුවක්කුවකින් අවසන් විය.

181
00:15:29,110 --> 00:15:33,620
විකාර... Captain Yami ඇත්තටම පුදුමයි!

182
00:15:35,970 --> 00:15:40,870
මගේ නරකයි. මම කියන්නේ, ඔබ මූලික වශයෙන් 
ඉලක්කයක් වගේ.

183
00:15:41,260 --> 00:15:42,170
නොහැකියි.

184
00:15:42,580 --> 00:15:46,180
හැකි මිනිසෙක් නොසිටිය යුතුය 
මම මගේ උපරිමයෙන් සිටින විට මා සමඟ සටන් කරන්න.

185
00:15:46,880 --> 00:15:50,210
නැහැ, නමුත් එකක් තියෙනවා. මෙතනම.

186
00:15:50,210 --> 00:15:54,900
ඒකයි මම දැන් මේ දුක්ඛිත තත්ත්වයට පත්වෙලා ඉන්නේ.

187
00:15:59,640 --> 00:16:03,140
කෙතරම් ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීද.

188
00:16:03,630 --> 00:16:06,870
ස්තූතියි, යමි සුකෙහිරෝ.

189
00:16:08,170 --> 00:16:10,760
ඔහු විය නොහැක ... ඒ රාජ්යයේ නොවේ ...

190
00:16:10,760 --> 00:16:12,400
ඔහු නැවත ඉපදෙනවාද?

191
00:16:12,620 --> 00:16:15,480
මගේ සහජ මායාව ශරීර මායාවයි.

192
00:16:15,940 --> 00:16:20,880
යක්ෂයාගේ බලය පුපුරන සුලුය 
පුනර්ජනනය කිරීමට මගේ හැකියාව වැඩි කරයි.

193
00:16:21,410 --> 00:16:27,670
මට මැරෙන්න, වයසට යන්න, නරක් වෙන්න බෑ!

194
00:16:28,450 --> 00:16:31,670
නමුත් මම මගේ එක භාවිතා නොකිරීමට කැමතියි 
මට එය වළක්වා ගත හැකි නම් ශරීර මායාව.

195
00:16:31,940 --> 00:16:35,680
එය කෙතරම් කැතද යන්න මම පිළිකුල් කරමි 
මම නැවත උත්පාදනය කරනවා හෝ පරිවර්තනය කරනවා...

196
00:16:35,680 --> 00:16:40,140
මොකද ඒ කියන්නේ මාව තල්ලු කරනවා කියන එක.

197
00:16:41,930 --> 00:16:43,940
හේයි එන්න මචන්...

198
00:16:44,360 --> 00:16:48,440
මේ මිනිහා දැන් මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

199
00:16:48,440 --> 00:16:51,940
නමුත් ඒ සමඟම, එය ඉතා සතුටුදායකයි!

200
00:16:55,950 --> 00:16:57,060
මරණ තෙරපුම!

201
00:16:58,210 --> 00:17:01,200
ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, යමි සුකෙහිරෝ!

202
00:17:01,540 --> 00:17:05,550
ඔබේ සහජ බුද්ධිය සහ ශිල්පීය ක්‍රම 
සටනේදී මගේම සටන ඉක්මවා යනවා.

203
00:17:05,550 --> 00:17:07,710
මට දැඩි ඊර්ෂ්‍යාවකි.

204
00:17:07,710 --> 00:17:09,830
නමුත් ඔබට පෙනෙනවා, මම මැරෙන්නේ නැහැ!

205
00:17:09,830 --> 00:17:15,470
ඒ එක් අතිමහත් බලයක් ප්‍රමාණවත්ය 
ඔබට මාව පරාජය කිරීමට නොහැකි වේවා!

206
00:17:15,470 --> 00:17:18,670
ලෝකය අසමාන සහ අසාධාරණයි!

207
00:17:18,670 --> 00:17:22,220
කියන සංසිද්ධි තියෙනවා 
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ පාලනයෙන් තොරයි!

208
00:17:22,220 --> 00:17:24,230
මම වගේ!

209
00:17:26,140 --> 00:17:29,550
දක්ෂයෙක් නම් කමක් නැහැ 
නැතිනම් පුහුණු වූ අයයි

210
00:17:29,550 --> 00:17:35,490
ඔවුන්ගේ තලය ආශ්චර්යමත් ලෙස යොමු කිරීමට සමත් වේ 
අත්හදා බැලීම සහ දෝෂය හරහා මගේ උගුරේ.

211
00:17:35,490 --> 00:17:39,620
අන්තිමට මට තියෙන්නේ පොඩි කරන්න විතරයි 
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම, මම දිනන්නෙමි!

212
00:17:40,490 --> 00:17:43,750
ඒ උත්තරීතර ප්‍රීතියයි!

213
00:17:52,810 --> 00:17:54,010
කපිතාන්!

214
00:17:57,080 --> 00:17:58,470
කැප්ටන් යමි!

215
00:17:58,730 --> 00:18:01,480
මට එයාට කිට්ටු වෙන්න බෑ!

216
00:18:05,850 --> 00:18:09,400
මම ගොඩක් දුර ගියොත් එයා පටන් ගන්නවා 
හැම පැත්තකින්ම මට ගල් ගැහුවා.

217
00:18:10,240 --> 00:18:11,230
මේ අපතයා...

218
00:18:25,910 --> 00:18:30,250
කැප්ටන් යමි පසුව සටන් කරයි 
ඔහුගේ සීමාවන් ඉක්මවා, මෙන්න මම ...

219
00:18:30,950 --> 00:18:36,150
නැගී සිටින්න! යන්න, මගේ මෝඩ ශරීරය!

220
00:18:36,150 --> 00:18:40,140
අපරාදේ... අපරාදේ!

221
00:19:09,820 --> 00:19:12,420
කැප්ටන් යමි...

222
00:19:19,420 --> 00:19:22,430
අපරාදේ!

223
00:19:31,700 --> 00:19:35,190
ඔව්... මට මේක තනියම දිනන්න බෑ.

224
00:19:35,530 --> 00:19:40,070
මේ මිනිහා මැරෙන්නේ නැහැ. එයාට පිස්සු, 
බඩගා යන, සහ ඔහුට අනන්ත මන ඇත.

225
00:19:42,070 --> 00:19:42,960
හේයි.

226
00:19:44,650 --> 00:19:46,950
ඔයා නැතුව මට මේක දිනන්න බෑ...

227
00:19:47,520 --> 00:19:48,540
ඇස්ටා!

228
00:19:50,380 --> 00:19:52,290
මම ඔයාව මරනවා මල්ලි.

229
00:19:52,290 --> 00:19:54,920
හේයි, මල්ලි. ඔබ එය බලා සිටියාද?

230
00:19:54,920 --> 00:19:56,260
හේයි, මල්ලි.

231
00:19:56,260 --> 00:19:58,940
මොකටද තොපි පිච්චිලා යන්නේ?

232
00:19:58,940 --> 00:20:01,480
මම කොල්ලන්ට කරන්න බැරි වැඩ දෙන්නෙ නෑ.

233
00:20:01,480 --> 00:20:04,330
ඔබේම ආකාරයෙන් ඔහු ගැන යමක් කරන්න.

234
00:20:06,240 --> 00:20:07,610
හොඳයි, මල්ලි!

235
00:20:08,910 --> 00:20:12,500
කුමක් ද? ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

236
00:20:12,500 --> 00:20:15,810
ඔබ දහස් ගණනක්... නැහැ මිලියනයක් 
ඒකට අවුරුදු කලින් වැඩියි!

237
00:20:26,570 --> 00:20:27,560
හරි!

238
00:20:33,020 --> 00:20:34,960
විශිෂ්ටයි!

239
00:20:34,960 --> 00:20:38,710
මට තවත් විනෝද වන්න!

240
00:20:43,700 --> 00:20:46,220
ඔයා දිගටම ඉන්න එක හොඳයි, Asta.

241
00:20:46,220 --> 00:20:49,220
හරි, කැප්ටන් යමි!

242
00:22:32,080 --> 00:22:36,580
පෙටිට් ක්ලෝවර්

243
00:22:33,020 --> 00:22:35,890
පෙටිට් ක්ලෝවර්!

244
00:22:36,080 --> 00:22:40,080
මට ලික් කරන්න ඕන

245
00:22:36,730 --> 00:22:39,400
මට ලෙවකන්න ඕන.

246
00:22:40,080 --> 00:22:43,730
මට ලෙවකන්න ඕනේ... මට ලෙවකන්න ඕනේ...

247
00:22:44,190 --> 00:22:45,840
මට ලෙවකන්න ඕන!

248
00:22:45,840 --> 00:22:49,270
ඒ වගේම මම ලෙව කන්නේ නැහැ.

249
00:22:49,270 --> 00:22:51,000
මේක කරයිද?

250
00:22:52,680 --> 00:22:56,640
මෙය ඉතා මිහිරි හා රසවත් වන අතර ලෙවකෑමට වටී!

251
00:22:57,640 --> 00:22:59,890
එතකොට මේක කොහොමද?

252
00:23:01,380 --> 00:23:04,650
මෙය සිසිල්, පැණිරස සහ 
මෘදු නමුත් පොහොසත් රසයක් ඇත.

253
00:23:04,650 --> 00:23:07,110
මෙය "wanna lick" ප්‍රස්ථාරයේ ඉහළ අගයක් ගනී.

254
00:23:07,360 --> 00:23:11,110
දැන් අපට අවසන් කළ හැකිය 
මේ තේරුමක් නැති සටන.

255
00:23:11,110 --> 00:23:14,290
නමුත් යමක් අතුරුදහන් වී ඇති බව පෙනේ.

256
00:23:14,290 --> 00:23:16,200
ඒක මට දෙන්න!

257
00:23:22,570 --> 00:23:25,150
මේකයි ඔයාට නැති උනේ, හරිද?

258
00:23:25,150 --> 00:23:30,200
ඔහ්, ඔයා මාව හොඳට දන්නවා. 
කරුණාකර මට වඩා තදින් පාගන්න.

259
00:23:31,880 --> 00:23:37,240
ආකර්ෂණීය, නොයෙල්. ඔහු කුමක්දැයි මම දැන සිටියෙමි 
ඉල්ලනවා, නමුත් මට කවදාවත් එච්චර දුර යන්න බැහැ.

260
00:23:40,180 --> 00:23:41,410
මෙන්න අපි යනවා, Asta!

261
00:23:41,410 --> 00:23:42,890
අපි අපේ ප්‍රතිප්‍රහාරය ආරම්භ කරනවා!

262
00:23:42,890 --> 00:23:44,790
හරි, කැප්ටන් යමි!

263
00:23:44,790 --> 00:23:49,070
මම මගේ සීමාව ඉක්මවා යනවා 
සීමාවන් සහ මගේ සියල්ල දෙන්න!

264
00:23:49,340 --> 00:23:53,330
ඊළඟ වතාවේ Black Clover මත, 
පිටුව 167: "කළු දිවුරුම."

265
00:23:50,610 --> 00:23:54,250
167 පිටුව

 කළු දිවුරුම